Заимообразно

Вместо этого правильного наречия сегодня в нашей речи часто употребляется неправильное взаимообразно. Следует говорить: получить деньги заимообразно (поскольку слово заимообразный означает «взятый или данный в долг»).

Закончить - окончить

Дело, работу, проект, разговор и т. д. и т. п. можно и закончить и окончить, а вот школу, гимназию, институт, университет, консерваторию можно только окончить.

Залезать

Здесь нас интересует форма 3-го лица единственного числа: он залезает (не залазит).

Занять - одолжить

Чтобы не было путаницы в речи, запомните значения данных глаголов: занять — взять взаймы; одолжить — дать взаймы. Поэтому если вам вдруг срочно понадобились деньги, вы можете занять их у друга, обратившись к нему с просьбой «Игорь, одолжи мне, пожалуйста, тысячу рублей». Неверные варианты: займи мне двести рублей; Иван Иванович одолжил у Петра Петровича пятьсот рублей.

Затворить - отворить

Здесь мы просто процитируем Б. Н. Тимофеева-Еропкина, знатока русского языка и литературы:

„Закрой дверь!", „Открой окно!"

Правильно? Пожалуй, не совсем. Почему?

Обычно предметы, имеющие крышку, открываются и закрываются, а предметы, имеющие створки, отворяются и затворяются. Вот почему сундук, шкатулка, коробка — закрываются, а дверь, окно, шкаф — затворяются.

Это отразилось и в народных пословицах и поговорках ("Пришла беда — отворяй ворота!..")

Звонить

Обращаем внимание на ударение в этом глаголе: звони'ть. Соответственно: я звоню', ты звони'шь, он звони'т, мы звони'м, вы звони'те, они звоня'т. И соответственно: он позвони'т, дозвони'тся, перезвони'т, отзвони'т, прозвони'т (неверно: позво'нит, дозво'нится и т. д.).